Traduction : Christina Lionaki

Mise en scène : Klairie Lionaki

Musique et vidéo : Tom Mays

Assistance à la mise en scène, coordination : Céline Huot

Tournage vidéo : Yann et Nicolas Chevalier

Lumière : Frédérique Steiner - Sarrieux

« Jusque dans le reality show, où l’on assiste, dans le récit en direct, dans l'acting télévisuel immédiat, à la confusion de l'existence et de son double. Plus de séparation, plus de vide, plus d'absence : on entre dans l'écran, dans l'image virtuelle sans obstacle. On entre dans sa vie comme dans un écran. On enfile sa propre vie comme une combinaison digitale. »

Jean Baudrillard